Pogosto je v uporabi tudi izraz vodena kila. Nastane kot posledica sekrecije iz ovojnice testisa v mošnji. Ovojnico imenujemo tunika vaginalis. Ob hidrokeli se lahko pojavijo težave zaradi prekomerne velikosti. Le ta vas lahko ovira pri vsakodnevnih opravilih. Lahko se pojavi bolečina v modih in moteč občutek polnosti v mošnji.

Hidrokela je ne nevarno stanje, ki ga ne smemo enačiti s tumorjem testisa, je pa le tega potrebno izključiti.

Hidrokela ne okvari delovanja testisa in ne vpliva na plodnost. Funikulokela je podobno stanje vendar se v tem primeru serozna tekočina nabira višje v poteku semenskega povesma. Spermatokela je cista v predelu obmodka testisa, ki je napolnjena s tekočino.

Znotraj večje hidrokele je težko tipati testis in je tako ugotavljanje sprememb (tumor testisa) ob samopregledovanju oteženo ali nemogoče. Hidrokelo diagnosticiramo s pomočjo kliničnega pregleda in s pomočjo slikovnih metod, kot je ultrazvok.

Izrezanje hidrokele (vodene kile) je poseg s katerim odstranimo tekočino, ki obdaja testis. Hidrokelo operiramo v lokalni anesteziji, sedaciji ali tudi v splošni anesteziji. Opravi se kirurški rez kože mošnje, ki je minimalen glede na samo velikost hidrokele. Nato odpremo ovojnico tuniko vaginalis in izpraznemo vsebino (tekočino). Ovojnico izrežemo, nato testis z obmodkom položimo nazaj v mošnjo. Kirurško rano anatomsko zašijemo s samorazgradljivim materialom. ‍Brazgotina se nahaja v poteku kožnih gub mošnje in je dolžine nekaj centimetrov. Na tak način je možno pričakovati, da bo brazgotina po posegu minimalno vidna. Odsvetuje se aspiracija (drenaža) tekočine z namenom zdravljenja hidrokele, saj obstaja velika verjetnost, da se bo le ta ponovno pojavila. Poseg se lahko zaplete z vnetjem po aspiraciji. Po operaciji hidrokele so možni zapleti. V redkih primerih se po posegu pojavi kopičenje krvi (hematom) ali lokalna infekcija. V takem primeru ustrezno ukrepamo z antibiotičnim zdravljenjem, le redko je potrebna kirurška reintervencija.

Po operaciji hidrokele je možen pojav odvečne kože mošnje. V primeru večje hidrokele se koža mošnje lahko pomembno raztegne. ​​V kolikor je odvečna koža mošnje po operaciji hidrokele moteča je le to možno operativno odstraniti. Poseg imenujemo redukcija skrotuma. ​Namen operativnega zdravljenja hidrokele je izboljšanje kvalitete življenja in samopodobe posameznika.